CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 356

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Nos. Full Names Sex Marr-ied Age Nation-ality Birth Place Profes'n. Last Pass Port Add: Any Gov't. Service Names of Shops
115 Wong Lam Male Yes 11 M China Carpen'r. H.K. N11 No Hongkong & Whampoa Dock Co.
116 Wu Yung " " 30 n n " " " " "
117 Chuk Mam " " 25 19 n " 11 " "
118 Li Siu " " 40 Punyu " Painter # #1 " #1
119 Li So " " 28 " " " " " " "
120 Lum Git " " 38 H.K. Chinese Restaur. " " " Chinese Restaurant
121 Lum Choy " " 25 R " " 1 " " "
122 Lai Lun " " 47 " # " " 19 " "
123 Fung Tsung " No 25 " " " " " " "
124 Fung Him # " 19 " " #1 #1 " "
125 Chan Kay " " 19 " " " 14 # #
126 Tong Ying " Yes 40 Can-ton # " 1 " 19 1
127 Wong Chong " No 21 H.K. H " " # #
128 Ko Him " " 23 Can-ton " " 1 1 11 11
129 So Lai Tong " Yes 27 " Merchant " The Great China Corporation " M 1
130 Tang Tso Kwan 1 " 25 " " " " " " "
131 Wong Kim Foo M #1 27 " " " " " " "
132 Ma Wing Cading M # 22 23 1 " " #t n 19
133 Io Ching Shuon " Yes 11 H.K. " Nil The Nanyung Bros. Tobacco Co. " M Chinese General Chamber of Commerce

Page 346

Edit History

2026-06-27 02:20:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nos.Full NamesSexMarr-iedAgeNation-alityBirth PlaceProfes'n.Last Pass PortAdd:Any Gov't. ServiceNames of Shops115Wong LamMaleYes11MChinaCarpen'r.H.K.N11NoHongkong & Whampoa Dock Co.116Wu Yung""30nn"""""117Chuk Mam""2519n觼"11""118Li Siu""40Punyu"Painter##1"#1119Li So""28"""""""120Lum Git""38H.K.ChineseRestaur."""Chinese Restaurant121Lum Choy""25R""1"""122Lai Lun""47"#""19""123Fung Tsung"No25"""""""124Fung Him#"19""#1#1""125Chan Kay""19"幀""14##126Tong Ying"Yes40Can-ton#"1"191127Wong Chong"No21H.K.H""#ม#128Ko Him""23Can-ton""111111129So Lai Tong"Yes27"Merchant"The Great China Corporation"M1130Tang Tso Kwan1"25"""""""131Wong Kim FooM#127"""""""132Ma Wing CadingM#22231""#tn19133Io Ching Shuon"Yes11H.K."NilThe Nanyung Bros. Tobacco Co."MChinese General Chamber of CommercePage 346
Baseline (Original)
A13H1Nos.Full NamesSexMarr-AgeIn EnglishiedNation- alityBirthProfes 'n. PlaceLast PassAdd: PortAny Gov't. ServiceNames of Shops115Wong LamMaleYesM11116WuYung"117Chuk Mam88828ChinaNam-Carpen'r.H.K.N11NohoiMongkong & Whampoa Dock Co.110#R30nnft1"2519n觼"11118Li Siu40PunyuPainter##"11#111119Li So2811"120Lum Git38H.K.ChineseRestaur.11"111114Chinese Restaurant"W1111121Lum Choy25R111""11nĦ122Lai Lun47"#111911"123Fung TsungNo25124Fung Him#191111##119"1711111Ħ#125Chan Kay1911幀"14##126Tong YingYes40Can-ton#111"191127Wong ChongNo21H.K.H"#ม11M#128Ko Him23Can-ton11111111129So Lai TongYes27MerchantThe Great ChinaCorporation11M1"11"130Tang Tso Kwan11125131Wong Kim FooM#127"11132Ma Wing CadingM#133Io Ching Shuon22231"11"#tn191M#MH.K.Yes11#n"NilThe Nanyung Bros. Tobacco Co.Chinese General Chamber of Commerce 346
2026-06-27 02:20:23 · Baseline
View content

A

13

H

1

Nos.

Full Names

Sex Marr-

Age

In English

ied

Nation- ality

Birth Profes 'n. Place

Last Pass Add: Port

Any Gov't. Service

Names of Shops

115

Wong Lam

Male

Yes

M

11

116

Wu

Yung

"

117

Chuk Mam

888

28

China

Nam-

Carpen'r.

H.K. N11

No

hoi

Mongkong & Whampoa Dock

Co.

11

0

#

R

30

n

n

ft

1

"

25

19

n

"

11

118

Li Siu

40

Punyu

Painter

#

#

"

11

#1

11

119

Li So

28

11

"

120

Lum Git

38

H.K.

Chinese

Restaur.

11

"

11

11

14

Chinese Restaurant

"

W

11

11

121

Lum Choy

25

R

11

1

"

"

11

n

Ħ

122

Lai Lun

47

"

#

11

19

11

"

123

Fung Tsung

No

25

124

Fung Him

#

19

11

11

#

#1

19

"

17

11

11

1

Ħ

#

125

Chan Kay

19

11

"

14

#

#

126

Tong Ying

Yes

40

Can-

ton

#

1

11

"

19

1

127

Wong Chong

No

21

H.K.

H

"

#

11

M

#

128

Ko Him

23

Can-

ton

11

1

1

11

11

129

So Lai Tong

Yes

27

Merchant

The Great China

Corporation

11

M

1

"

11

"

130

Tang Tso Kwan

1

11

25

131

Wong Kim Foo

M

#1

27

"

11

132

Ma Wing Cading

M

#

133

Io Ching Shuon

22 23

1

"

11

"

#t

n

19

1

M

#

M

H.K.

Yes

11

#

n

"

Nil

The Nanyung Bros.

Tobacco Co.

Chinese General Chamber

of Commerce

346

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.